EN

Lois Anvidalfarei was born on 26 January 1962 in Abtei, South Tyrol.
From 1976 to 1981 he attended the state art school in Ortisei in Val Gardena. From 1983 he studied at the Academy of Fine Arts in Vienna. It was there that Lois Anvidalfarei received his decisive imprint as a draughtsman and sculptor through his encounter with the work and person of Prof. Joannis Avramidis. After completing his studies, Lois Anvidalfarei returned to his homeland in 1989. Lois Anvidalfarei's works also refer to the origins of humanity: the three bronze sculptures embodying Adam, Cain and Abel contain in the weight of matter the whole burden of their deceptive behaviour.

IT

Lois Anvidalfarei nasce a Badia (BZ) il 26.01.1962.
Dal 1976 al 1981 frequenta l'Istituto d'Arte di Ortisei in Val Gardena. Nel 1983 inizia a studiare all'Accademia di Arti Figurative di Vienna, dove riceve un'impronta decisiva sia come disegnatore, che come scultore, dall'incontro con l'opera e la personalità di Joannis Avramidis. Nel 1989, dopo aver terminato gli studi, ritorna al proprio paese d'origine. Alle origini dell'umanità si rifanno anche i lavori di Lois Anvidalfarei; le tre sculture bronzee che raffigurano Adamo, Caino e Abele, conservano nel peso della materia tutta la gravezza dei loro fallaci comportamenti.

DE

Lois Anvidalfarei wurde am 26. Jänner 1962 in Abtei, Südtirol geboren.
1976 bis 1981 besuchte er die staatliche Kunstschule in St. Ulrich im Grödnertal. Ab 1983 folgte ein Studium an der Akademie der Bildenden Künste in Wien. Dort erhielt Lois Anvidalfarei seine entscheidende Prägung als Zeichner und Bildhauer durch die Begegnung mit dem Werk und der Person von Prof. Joannis Avramidis. Nach Abschluss des Studiums kehrte Lois Anvidalfarei 1989 in seine Heimat zurück. Ebenfalls auf den Ursprung der Menschheit beziehen sich die Arbeiten von Lois Anvidalfarei: Die drei Bronzeskulpturen welche Adam, Kain und Abel verkörpern, beinhalten im Gewicht der Materie die ganze Last ihres trügerischen Verhaltens.