Linda Jasmin Mayer
1986, Meran, Italy
EN The interaction between humans and natural environments, migration and alienation are the main themes behind Linda Jasmin Mayer’s research, developed largely through video works and installations, as well as in her sculptural andperformance works. In her most challenging work to date,Dove fermarsi?– a multi-part video work – seven birds wander through a variety of landscapes, driven by loss of belonging and in search of a possible new destination. In the work Drifters, specially created for Biennale Gherdëina 9, the artist addresses the theme of metamorphosis, taking her cue from the life of plankton (Greek for ‘wandering’), floating aquatic organisms that are among the smallest on Earth. The choice of subject refers to the formation of the Dolomites – rocky chains originated by the deposition of marine organisms – reminding us how these living beings are indispensable for the perpetuation of life on our planet. Drawing inspiration from the shapes and colours of these vegetable or animal creatures, the artist develops in collaboration with the set designer Andrea Ferri anthropomorphic masks and a performance, inspired by the imagery of the ‘wildman’ – widespread throughout the Dolomites – a figure anchored in popular beliefs throughout Europe with a very ritualistic character.
IT L’interazione tra esseri umani e ambienti naturali, la migrazione e l’alienazione sono i principali temi di ricerca di Linda Jasmin Mayer, che sviluppa soprattutto in video installazioni, opere scultoree e performative. In Dove fermarsi?(2017-23), il suo lavoro più esteso che consiste in un video in più parti, sette uccelli attraversano una grande varietà di paesaggi, spinti dalla perdita di appartenenza e alla ricerca di una nuova possibile destinazione. Basandosi su uno studio del comportamento degli uccelli migratori e dei tratti individuali delle diverse specie ornitologiche, l’opera collega queste storie ai fenomeni di migrazione transculturale e transnazionale. In Drifters, l’opera realizzata dall’artista per Biennale Gherdëina 9, l’artista affronta il tema della metamorfosi prendendo spunto dalla vita del plancton (dal greco “errabondo”), organismi acquatici galleggianti, tra i più piccoli esseri viventi presenti sulla Terra. La scelta del soggetto rimanda alla formazione delle Dolomiti, le catene rocciose originate dalla deposizione di organismi marini, ricordandoci come questi esseri siano indispensabili per la continuazione della vita futura sul nostro pianeta.Traendo ispirazione dalle forme e dai colori di queste creature vegetali o animali, l’artista sviluppa in collaborazione con lo scenografo Andrea Ferri maschere antropomorfe e una performance, ispirate all’immaginario dell’“uomo selvatico”,una figura dal carattere rituale molto presente nella regione dolomitica e diffusa nelle credenze popolari di tutta Europa.
DE Das Zusammenspiel von Mensch und Natur sowie Migration undEntfremdung sind die Hauptthemen, die Linda Jasmin Mayer vorwiegend in Videoarbeiten und Installationen, sowie in skulpturalen oder performativenWerken entwickelt. In ihrem bisher umfangreichsten Werk, Dove fermarsi?(2017-23), einer mehrteiligen Videoarbeit, wandern sieben Vogelmenschen durch unterschiedlichste Landschaften, angetrieben von ihrem Verlust derZugehörigkeit, und auf der Suche nach einer neuen möglichen Bestimmung.Die Arbeit basiert auf einer Studie zum Verhalten von Zugvögeln und den individuellen Charakterzügen von unterschiedlichsten Vogelarten, und verbindet ihre Geschichten mit den Problematiken von kultur- und grenzübergreifenden Migrationsbewegungen. Das Thema der Metamorphose zwischen Mensch und Natur greift Linda Jasmin Mayer in ihrer eigens für Biennale Gherdëina 9realisierten Arbeit Drifterswieder auf. Dabei geht sie von einer Recherche rundum die kleinsten Lebewesen unseres Planeten, das Plankton (griechisch „dasUmherirrende“), aus, indem sie einerseits auf die Entstehung der Dolomitenaus der Ablagerung von Meeresorganismen verweist, und gleichzeitig die unverzichtbare Funktion dieser Organismen für das zukünftige Leben thematisiert. Inspiriert von den Formen und Farben dieser pflanzlichen und tierischen Wesen, entwickelt die Künstlerin in Zusammenarbeit mit demBühnenbildner Andrea Ferri anthropomorphe Masken, sowie eine Performance, indem sie sich an die im Dolomitengebiet heimische Figur des „wilden Mannes (wilden Menschen) anlehnt, einer Gestalt mit rituellem Charakter, die im Volksglauben in ganz Europa verankert ist.
LA La interazion danter persona y natura sciche nce la migrazion y l fulestré ie i argumënc prinzipei de Linda Jasmin Mayer che la svilupeadantaldut te lëures video y nstalazions y nce te opres zipledes o performance.Do si studies d’ert a Milan, Helsinki y Kopenhagen ala passà tëmps de stude ynrescides a Lisabon y a Gent ulache la sta y lëura al didancuei. Te si lëur plusfadiëus nchina śën,Dove fermarsi?– n opra video te set pertes – jola set ucieincantëur tres na gran varietà de raions, sburdlei do avëi perdù si purtenienzaa crì na destinazion nueva. Tl’opraDriftersrealiseda aposta per la BiennaleGherdëina 9 ti va l’artista permez al argumënt dla metamorfosa, pian viadala vita dl plancton (tl grech “vagabunt”) che ie danter i plu pitli urganismstl’ega. L liam ie la furmazion dla Dolomites tres desćiariedes de urganisms tlmer y tl medem mumënt la funzion nia da pensé demez de chisc urganisms per lasëuravivënza dla persones tl daunì. Ispireda dala formes y dai culëures de chisctieres y de chësta plantes svilupea l’artista deberieda cun l designer Andrea Ferrina performance cun mascres antropomorfes che lecorda nosc salvans, figures ménmaginedes, cunesciudes te nosc raion dolomitich y che ie liedes ala credënzespopuleres te duta l’Europa cun carater rituel.