Barbara Gamper
*1981, Merano
Barbara Gamper, Somatic encounters, 2022. Performance at Vallunga, Selva Gardena. Commissioned by Biennale Gherdëina ∞. Ph. Tiberio Sorvillo
Barbara Gamper, Somatic encounters, 2022. Performance at Vallunga, Selva Gardena. Commissioned by Biennale Gherdëina ∞. Ph. Tiberio Sorvillo
Barbara Gamper, Earthly matter(s). You Mountain, You River, You Tree, 2022. View at Vallunga, Selva Gardena. Commissioned by Biennale Gherdëina ∞. Ph. Tiberio Sorvillo
Barbara Gamper, Somatic encounters, 2022. Performance at Vallunga, Selva Gardena. Commissioned by Biennale Gherdëina ∞. Ph. Tiberio Sorvillo
Barbara Gamper, Earthly matter(s). You Mountain, You River, You Tree, 2022. View at Vallunga, Selva Gardena. Commissioned by Biennale Gherdëina ∞. Ph. Tiberio Sorvillo
Barbara Gamper, Earthly matter(s). You Mountain, You River, You Tree, 2022. View at Vallunga, Selva Gardena. Commissioned by Biennale Gherdëina ∞. Ph. Tiberio Sorvillo
EN
LA
Barbara Gamper is an interdisciplinary artist whose practice expands from movement, somatics, performance, moving image and textiles. The physical self, embedded in an archive of personal experiences rooted in systemic power dynamics, plays a central role in her research and artistic practice. Part of her everyday work involves somatic explorations, which challenge systemic patterns humans internalise from socialisation, in order to experience the body as a porous and fluid form—not ending at the skin—and to expand its experience in interconnection with other (human and non-human) materialities and ecologies.
She uses movement (embodiment) as a form of care and potential tool for (inter)personal and social transformation. She is currently studying on a three-year programme in somatic pedagogy at the SomaticAcademy in Berlin.
somatic encounters / earthly matter(s) You Mountain, You River, You Tree is an audio piece in which Gamper takes viewers on a hike across the landscape of Vallunga, inviting them to discover and reconnect to the history and landscape of the territory through a process of learning and awareness that departs from their own body to reach a wider consciousness that to exist is to be in relation.
Click here to listen to the audio tracks:
INTRO→
YOU TREE→
YOU RIVER→
YOU MOUNTAIN→
IT
Barbara Gamper e un’artista interdisciplinare la cui pratica spazia tra movimento, somatica, performance, immagini in movimento e tessili. L’io fisico, incorporato in un archivio di esperienze che affondano le radici in una sistemica dinamica del potere, gioca un ruolo centrale nella sua ricerca e pratica artistica.
Una parte del suo lavoro quotidiano e legata a esplorazioni somatiche che sfidano gli schemi sistemici internalizzati dall’essere umano attraverso la socializzazione, permettendogli di sentire il corpo come forma porosa e fluida – che non si esaurisce con la pelle – e di espanderne l’esperienza grazie all’interconnessione con altre materialità ed ecologie (umane e non).
Utilizza il movimento con il corpo (embodiment) come forma di cura e potenziale strumento di trasformazione (inter)personale e sociale. Attualmente, l’artista frequenta un programma triennale di pedagogia somatica presso la Somatic Academy di Berlino.
somatic encounters / earthly matter(s) You Mountain, You River, You Tree è un progetto audio in cui l’artista accompagna le persone in un’escursione attraverso il paesaggio della Vallunga, invitandole a scoprire e riconnettersi alla storia e alla natura del territorio tramite un processo di apprendimento e presa di coscienza che parte dal corpo per raggiungere una più ampia consapevolezza del fatto che esistere significa relazionarsi.
Clicca qui per ascoltare le tracce audio:
INTRO→
YOU TREE→
YOU RIVER→
YOU MOUNTAIN→
DE
Barbara Gamper ist eine interdisziplinare Künstlerin, deren Praxis die Bereiche Bewegung, Somatik, Performance, bewegte Bilder und Textilien umfasst. Das physische Selbst, eingebettet in ein Archiv von persönlichen Erfahrungen, die in systemischen Machtdynamiken wurzeln, spielt eine zentrale Rolle in ihrer Forschung und künstlerischen Arbeit. Teil ihrer alltäglichen Arbeit sind somatische Erkundungen, die systemische Muster hinterfragen, die Menschen im Zuge von Sozialisation verinnerlichen, um den Körper als poröse und flüssige Form – die nicht an der Haut endet – zu erfahren und seine Erfahrung in der Vernetzung mit anderen (menschlichen und nicht-menschlichen) Körperlichkeit und Ökologien zu erweitern.
Die Künstlerin verwendet Bewegung (Verkörperung) als eine Form der Fürsorge und als potenzielles Werkzeug für (zwischen-)menschliche und soziale Transformation. Sie absolviert gegenwärtig ein dreijähriges Studium der somatischen Pädagogik an der Somatischen Akademie in Berlin.
somatic encounters / earthly matter(s) You Mountain, You River, You Tree ist ein Hörstück, in dem sie die Zuhörer*innen mitnimmt auf eine Wanderung durch die Landschaft des Langental, sie einlädt zu einem Prozess des Lernens und Wahrnehmens, der seinen Ausgang nimmt bei ihrem eigenen Körper und ein erweitertes Bewusstsein zum Ziel hat, dass zu existieren heißt, in Beziehung zu stehen.
Klicken Sie hier, um die Audiospuren anzuhören.
INTRO→
YOU TREE→
YOU RIVER→
YOU MOUNTAIN→
Barbara Gamper ie n artista interdisziplinera che se dà ju cun l muvimënt, la somatica, la performance, dessënies muvimentei y cun uni sort de draps. Si vester coche persona, acumpanià da n archif de duta si esperienzes, che vën da n sistem de plu dinamiches, ie de gran mpurtanza te si nrescides y pratiches de èrt. Pert de si lëur da uni di ie esplorazions somatiches che dubitea i modiei che la persona se à aproprià tres la sozialisazion. La persona scumencia a sentì l corp nia mé coche forma che se desfej, ma nce che zirculea – y che ie mo scialdi de plu che mé pel. Chësta maniera de sentì, porta la persona n cunliamënt cun autri materiai y ecologies (umans y nia umans).
Gamper adrova l muvimënt (incarnazion) coche forma de cura y coche mesun per trasformazions (inter) persuneles y sozieles. Ëila ie tl lëur de fé n studio dla pedagogia somatica tl academia somatica a Berlin, che dura trëi ani.
somatic encounters / earthly matter(s) You Mountain, You River, You Tree ie na performance da scuté su che tol pea l publich sun n pitl viac tres i paesajes da Val y che nvieia a mparé a cunëscer la storia y l paesaje tres n prozes de mparé a se render cont y de se cunlië nscì cun l ntëurvia. Chësc prozes pea via dal corp nstëss de uni persona per pona pudëi se render cont che viver uel for dì vester te relazions.
Tlo per scuté su l audio.
INTRO→
YOU TREE→
YOU RIVER→
YOU MOUNTAIN→