EN

The German artist Antje Majewski (*1968, Germany) adopts a collaborative, transdisciplinary approach to her work, inviting colleagues from different parts of the world to take part in a poetical debate on the continuous exchange between man and nature. 

For the Biennale Gherdëina 7, she realised a project entitled Sculpture Forest Sanctuary. Antje Majewski has asked her colleagues-artists (Paweł Althamer, Agnieszka Brzeżańska, Alioune Diouf, Cecilia Edefalk, Paweł Freisler and Gregor Prugger) to make available sculptures to be permanently positioned in this specially chosen part of the forest to conjure up the Sacred Forests of West Africa and Southern China, spiritual sites that celebrate the community of living beings and spirits. All the sculptures in this part of the forest are made with materials that may be found in the forest itself. They will thus decay in the course of time and become part of the environment, leaving the forest totally uncontaminated by any human presence.  In this way, Majewski seeks to create a deeper link between the forest, with all its living creatures, and visitors, and to generate a special context with the positioning of the various works, allowing good intentions and special experiences to emerge. The Sculpture Forest Sanctuary thus becomes a small experimental workshop to study the adaptation of plants, insects, fungi, animals and microbes to climate change.

IT

Antje Majewski (*1968, Germania) lavora in modo collaborativo e transdisciplinare, invitando colleghi di diversi Paesi a confrontarsi in maniera poetica sullo scambio continuo tra uomo e natura. Per la Biennale Gherdëina 7 l’artista ha costruito un santuario di sculture nel bosco. A questo scopo l’artista ha chiesto a diversi colleghi (Paweł Althamer, Agnieszka Brzeżańska, Alioune Diouf, Cecilia Edefalk, Paweł Freisler e Gregor Prugger) di mettere a disposizione delle sculture che sono state collocate in un modo che ricorda le “Sacred Forests” (Foreste Sacre) dell’Africa occidentale o della Cina meridionale - luoghi spirituali dove si celebra la comunità degli esseri viventi e degli spiriti.

Tutte le sculture sono realizzate con materiali che si ritrovano nel bosco stesso e che nel tempo si dissolveranno o diventeranno parte di esso, lasciando così il bosco incontaminato dalla presenza umana. In questo modo, l’artista mira a creare un legame più profondo tra il bosco con tutte le sue creature e i visitatori. “Sculpture Forest Sanctuary” diventa così un piccolo laboratorio sperimentale, in cui studiare l’adattamento al cambiamento climatico di piante, insetti, funghi, animali e microbi. 

Antje Majewski ha realizzato anche una versione di “Sculpture Forest Sanctuary” adattata alla vecchia reception dell’Hotel Ladinia, una struttura da anni abbandonata che si trova nel centro di Ortisei.

DE

Die deutsche Künstlerin Antje Majewski (*1968, Deutschland) verfolgt in ihrer Arbeit einen kollaborativen, transdisziplinären Ansatz und lädt Kollegen aus verschiedenen Teilen der Welt ein, sich an einer poetischen Debatte über den ständigen Austausch zwischen Mensch und Natur zu beteiligen. 

Für die Biennale Gherdëina 7 realisierte sie ein Projekt mit dem Titel „Sculpture Forest Sanctuary”. Antje Majewski hat dazu ihre Künstlerkolleg*innen (Paweł Althamer, Agnieszka Brzeżańska, Alioune Diouf, Cecilia Edefalk, Paweł Freisler und Gregor Prugger) gebeten, Skulpturen zur Verfügung zu stellen, die dauerhaft in einem speziell ausgewählten Teil des Waldes – nahe des Teatro Pilat – aufgestellt wurden. Nach dem Vorbild der heiligen Wälder Westafrikas und Südchinas soll dieses Waldstück zu einer geistigen Stätte werden, in der die Gemeinschaft der Lebewesen und Geister gefeiert und beschwört werden kann. Alle Skulpturen in diesem Teil des Waldes sind aus Materialien gefertigt, die im Wald selbst gefunden wurden. So werden sie im Laufe der Zeit zerfallen und wieder Teil der Umwelt werden, damit der Wald frei von jeglicher Einflussnahme des Menschen bleibt. 

Auf diese Weise versucht Majewski, eine tiefere Verbindung zwischen dem Wald, mit all seinen Lebewesen, und den Besucher*innen herzustellen, und mit der Positionierung der verschiedenen Werke einen besonderen Kontext zu schaffen, der gute Absichten und besondere Erfahrungen entstehen lässt. Das Skulpturenwald-Schutzgebiet wird so zu einer kleinen experimentellen Werkstatt, wo auch die Anpassung von Pflanzen, Insekten, Pilzen, Tieren und Mikroben an den Klimawandel untersucht werden kann. 

Für den Ausstellungsraum im Hotel Ladinia im Zentrum des Dorfes St.Ulrich hat Antje Majewski eine abgewandelte Version ihres „Skulpturenheiligtums“ realisiert, wofür eine weitere Auflage der selben Skulpturen produziert wurden. Für diese hat Majewski eine eigens für die Räumlichkeiten konzipierte Ausstellungssituation geschaffen.