Sergio Rojas Chaves


*1992, San Cristobal, Venezuela

EN

IT

Sergio Rojas Chaves has a background in architecture and community development. His sculptures, installations, video works, photography and performances activate new relationships and tell new stories and histories about animals and plants while also triggering affective approaches to biology. Through this exploration of the role of non-human organisms in human daily life, he attempts to cast new light on our human condition, questioning our supposed exceptionality and revealing our interconnected relationships with the natural world. This interest in the way in which we interact with plants and animals has led him to observe birdwatching communities or to study people’s relationships to their house plants with a sort of ethnographic approach that allows him to dig deeper into these relationships.

Promise of a Living Fossil investigates the historical presence of Cycad plants in the Dolomites. Cycas revoluta is a modern-day relative of the Dolomites’ prehistoric flora. Resembling a small palm tree, and highly sought-after as an ornament, the plant is considered a “living fossil” due to its ancestry. Sergio Rojas Chaves works across the urban and the domestic spheres, investigating the long-lasting relationship between history and botany that manifests itself through the plant. In the public space of Ortisei, the artist spreads large colourful flags with portraits of the Cycas revoluta while he also offers the plants’ seeds to passersby, who are given the chance to establish an alliance with a new plant.


LA

Sergio Rojas Chaves ha una formazione in architettura e sviluppo comunitario. Le sue sculture, le installazioni, i video, le fotografie e le performance attivano nuove relazioni e raccontano storie inedite di animali e piante, innescando nel mentre approcci affettivi alla biologia. Esplorando il ruolo degli organismi non umani nella vita quotidiana dell’uomo, Rojas Chaves prova a gettare nuova luce sulla nostra condizione umana, mettendo in discussione la presunta eccezionalità della nostra specie e rivelando la nostra interconnessione con il mondo naturale. Questo interesse per il modo in cui interagiamo con piante e animali lo ha condotto a osservare le comunità di birdwatching o a studiare le relazioni delle persone con le proprie piante domestiche, in una sorta di approccio etnografico che gli permette di scavare più a fondo in queste relazioni.

Promise of a Living Fossil indaga la presenza della pianta Cycas revoluta nelle Dolomiti. Simile a una piccola palma, la pianta è considerata un “fossile vivente” nella zona a causa delle proprie origini. Sergio Rojas Chaves lavora a cavallo tra la sfera urbana e quella domestica, indagando la lunga relazione tra storia e botanica che si manifesta attraverso la pianta. Nello spazio pubblico di Ortisei, l’artista stende grandi bandiere colorate che raffigurano esemplari di Cycas revoluta; al contempo ne offre alcuni semi ai passanti, che hanno la possibilità di stabilire un’alleanza con una nuova pianta.


DE

Sergio Rojas Chaves hat eine Ausbildung in den Bereichen Architektur und Gemeinschaftsentwicklung durchlaufen. Seine Skulpturen, Installationen, Videoarbeiten, Fotografien und Performances aktivieren neue Beziehungen und erzählen neue Geschichten (im doppelten Sinn) über Tiere und Pflanzen, während er auch affektive Zugänge zu Biologie anregt. Durch diese Erkundung der Rolle von nicht-menschlichen Organismen im täglichen Leben der Menschen versucht er, neues Licht auf unser Menschsein zu werfen, unsere vermeintliche Ausnahmestellung zu hinterfragen und unsere Wechselbeziehung mit der natürlichen Welt aufzuzeigen. Das Interesse an der Art, wie wir mit Pflanzen und Tieren interagieren, hat ihn dazu gebracht, Gruppen von Vogelkundler*innen zu beobachten oder die Beziehung von Menschen zu ihren Zimmerpflanzen mit einer Art ethnografischem Zugang zu studieren, was es ihm erlaubt, tiefer in diese Beziehungen einzudringen.

Promise of a Living Fossil untersucht die Präsenz der Pflanze der Spezies Cycas revoluta in den Dolomiten. Diese ähnelt einer kleinen Palme und wird als lebendes Fossil in der Region betrachtet aufgrund ihrer Abstammung. Sergio Rojas Chaves‘ Arbeit befasst sich mit der urbanen und unserer häuslichen Lebensumwelt und behandelt die dauerhafte Beziehung zwischen Geschichte und Botanik, die sich durch die Pflanze manifestiert. Im öffentlichen Raum von St. Ulrich entfaltet der Künstler große, bunte Fahnen mit Darstellungen von Cycas revoluta, während er Passanten die Pflanzensamen anbietet, denen dadurch die Möglichkeit gegeben wird, eine Allianz mit einer neuen Pflanze zu schmieden.


Sergio Rojas Chaves à na furmazion te architetura y svilup comuniter. Si scultures, istalazions, lëures video, fotografies y performance fej pië via relazions nueves y conta stories y cunties mei audides sun i tiers y la plantes y descëida depierpul avejinamënc afetifs deviers dla biologia. A nfruscé ora la pert che i organisms nia umans à tla vita da unidì dla persona, proa Rojas Chaves a scirmé na lum nueva sun nosta cundizion umana y se damanda sce l ie bën vëira che nosta raza ie tan ezeziunela coche n fej ora y descurësc nosta interconescion cun l mond naturel. Chësc nteres per la maniera de coche se repurton con plantes y tiers, l’à purtà a usservé la turbes de uciei o a studië la relazions dla persones cun si plantes de cësa, te na sort de avejinamënt etnografich che ti cunsënt de giavé plu sot te chësta relazions.

Promise of a Living Fossil nriesc sce l ie danman plantes de felesc tla Dolomites. Cycas revoluta ie na pitla palma, la planta vën cunscidreda n “curët vivënt” tl raion, pervia de si urigines. Sergio Rojas Chaves lëura danter l nturiënt urban y chël de si ncësa y cëla de nfruscé ora la relazion longia danter storia y botanica che se lascia ntraudëi tres la planta. Tla lerch publica a Urtijëi, stënd ora l artist de gran bandieres d’uni culëur che simbulisea ejemplers de Cycas revoluta; depierpul ti pietel n valguna sumënzes ai passanc, a chëi che l ti vën dat l mesun de stlù ju na lianza cun na planta nueva.